Cemal Kaşıkcı Suikastı Üzerine - Abdulbari Atvan

Merkezi Londra’da bulunan ve  Arapça olarak yayımlanan Railyoum gazetesi yazarlarından  Filistinli Gazateci Abdulbari Atvan Suud mahkemesinin Cemal Kaşıkçı suikastıyla ilgili verdiği karalarla ilgili yazdığı  makaleyi siz değerli okuyucularımız için arkadaşımız Hasan Kanat tercüme etti:

''Kaşıkçı Suikastı”

 Birleşmiş Milletler Yargısız ve Keyfi İnfazlar Özel Raportörü Agnes Callamard Suudi Gazeteci Cemal Kaşıkçının suikastıyla ilgili yargının beş  kişi hakkında idam kararı verilmesini, üç kişi hakkında hapis cezası verilmesi ve diğer üç kişinin de serbest bırakılmasıyla ilgili kararın, özelliklede bu suikastın önceden belirli bir kasıt taşımadığını, anlık bir olay şeklinde geliştiği yönündeki kararın gülünç olduğunu ifade etti.  

Bayan Callamard Türk Hükümeti tarafından sağlanan belgelenmiş ses kayıtlarını  dinleyerek suçun infazının ayrıntıları hakkında bilgilendirildi. Aynı şekilde, ABD Merkez İstihbarat Dairesi başkanı Jane Hasbel, Suudi Veliaht Prensi Prens Muhammed bin Salman'ın işlenen suçun talimatını verdiği gerekçesiyle sorumluluğu olduğuna dair kongrede tanıklıkta bulundu.

Asıl büyük sürpriz(!) işlenen suçun iki ana amirinden biri olduğu düşünülen Genel İstihbarat Şefi Ahmet Al-Asiri ve diğeri Suudi prens danışmanı Saud Al-Kahtani hakkında beraat kararı çıkması oldu. Batılı diplomatların bulunduğu ilk celsede sanıklar özelliklede Al-Asiri’nin kurbanın öldürülmesi talimatını verdiği suikast ekibinin hazırlayan kişi olduğu gerekçesiyle suçlanıyordu.

Eğer mahkemenin dediği üzere öldürme niyeti yoksa neden konsolosluğa 19 kişi gönderildi ve Adli Doktor Salah Al-Tabegi neden elektrikli testereyle orada bulunuyordu? Kayıtlara göre Adli Doktor Tabegi alaycı bir şekilde ilk defa sıcak bir cesedi kestiğini kasapların bile yerde kesim yapmadığını söylüyor.

Belki de en büyük sürpriz(!) karar Kaşıkçı’nın cesedinin İstanbul Suudi Konsolosu Muhammed El-Atabi’nin evine götürülmesi ve orada cesedinin asitle eritildiği yönündeki konsoloslukta görevli Türklerin ifadelerine rağmen İstanbul Suudi Konsolosu Muhammed El-Atabi’nin  suçun işlendiği gün resmi izinde olduğu ve olay yerinde bulunmadığı gerekçesiyle hakkında beraat kararı verilmesidir.

Diğer ilginç bir nokta da mahkemenin haklarında idam kararı verdiği sanıkların isimlerini açıklamamış olmasıydı. Bu idam kararlarının uygulanıp uygulanmayacağı ve ne zaman uygulanacağı da zihinleri meşgul eden ayrı bir soru. İki baş sanığın görevlerine dönüp dönmeyeceği ile ilgili sızan haberlere göre Suudi Prensine olan yakınlıklarından dolayı görevlerine kesintisiz olarak sürdüreceklerini gösteriyor.

Suudi mahkemesinin verdiği kararların batı dünyasında yılbaşı tatilinin başlangıcında alınması ve birçok müessesenin kapalı olması nedeniyle bu hükümlerin zamanlamasının dikkatlice hesaplanmış ve politik arenada ve medyada mümkün olan en az yaygaraya neden olması amaçlanmıştır.Bu hükümler zamanlama açısından Suudi Hükümeti lehineymiş gibi görünebilir. Ancak bu meselenin üstünün öyle kolayca örtülemeyeceği gayet açık.

 Çünkü tam aksine mahkeme tarafından alınan kararların gerek Suudi Arabistanda ki muhalif gruplar içerisinde, gerekse diğer ülkeler nezninde  ikna edici olmaktan uzak olduğunu ve verilen hükümlerin zamanlama açısından Suudi Arabistan lehine olmayacağını ifade edenler olabilir.

Kaşıkçı suikastı üzeri kolayca kapatılamayacak bir meseledir. Suudi Arabistan yargı sistemi de diğer tüm Arap ülkelerindeki gibi asgari düzeyde bile dürüstlüğün, bağımsızlığın ve şeffaflığın olmadığı bir düzendir. Bu nedenle bu suikastın tüm detayları, kayıtları ve  görgü tanıklarının şahitliğiyle üstü örtülemeyecek ve bu suçu işleyenler hak ettikleri cezayı bulacaklardır.

Railyoum Gazetesi  -  23 Aralık 2019 - Londra

Arapçadan Tercüme Eden : Hasan Kanat – Her Taraf Haber