Ey dost, Kulağına ve gözüne dikkat et. Göz ve kulak neye dikkat çekilmişse, bilesin kalp onun zikrini çeker.

Öyledir işte.

Şehrin çepeçevre kuşattığı ve adeta içine çekip ne varsa yuttuğu zamanlarda,

İnsan kalmanın bir yolu olmalı.

Ey dost,

Kulağına ve gözüne dikkat et.

Göz ve kulak  neye dikkat çekilmişse,

Bilesin kalp onun zikrini çeker.

Şehrin katılığı /karanlığı gürültüsü,

Seni, öteki /farklı olandan

Habersiz, ilgisiz kılmasın.

Şehre ve bütün kuşatılmışlığa rağmen

Ötekini /ötekileştirileni görmen bilesin  ki;

Senin canlı/hayatta olduğunun belirtisidir.

Şehir,

sadece seni kendi derdine

Yandırmak/uyandırmak ister.

Ey yolcu,

Öyleyse şehrin zülüm çarklarında öğütülüp

Adeta gettolar da kusmuk olanları,

Duymak/görmek için o yola düş..

Evet. Evet sana söylerim

Yoluna  girmek gerek be dost.

Düşersen yoluna aramana gerek yok.

Seni bulur. Duyar ve görürsün.

Çünkü, yolunda yani insan kalmanın yönündesin.

O yol, yetimlerin başını okşandığı,

Toza toprağa bulanmışların elinden tutulup kaldırıldığı,

Kimsesiz /fukaranın doyrulduğu,

Ve boyundurukları çözülen tutsakların olduğu yoldur.