Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War - Thomas de Waal

Hazırlayan: İlhan Bozkır

"Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War," Thomas de Waal tarafından yazılmış olan kapsamlı bir eserdir. Kitap, Karabağ çatışmasının tarihini, siyasi dinamiklerini ve çatışmanın çeşitli aşamalarını ele alır. Kitabın Türkçe adı, "Karabağ: Barış ve Savaş Süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan"dır. 

Kitapta kronolojik esaslara dayalı olarak bölgenin Azerbaycan toprağı olduğu ve buna ilişkin ilgili uluslararası hukuk metinlerine de atıf yapılarak Ermeni işgalinin hukuk karşısındaki haksızlığına vurgu yapılır.

"Black Garden," 1988'de başlayan ve 1994'te ateşkese yol açan Karabağ çatışmasını ele alır. Yazar, bu çatışmayı derinlemesine inceleyerek, çatışmanın tarihini, nedenlerini ve sonuçlarını anlamamıza yardımcı olur. Kitap, Azerbaycan ve Ermenistan arasındaki bu uzun süreli çatışmanın kökenlerini ve gelişimini ortaya koyar.

Kitap, Dağlık Karabağ'ın Sovyetler Birliği'nin çöküşü sırasında bağımsızlık arayışına girdiği 1988’den 1994  yılı ve sonraki dönemlere kadar uzanır. Yazar, Sovyet dönemi ve sonrasındaki siyasi, toplumsal ve etnik dinamikleri inceler. Dağlık Karabağ'ın hem Azerbaycan hem de Ermenistan için önemini anlatır ve çatışmanın nasıl başladığını açıklar.

Kitap, çatışmanın yıkıcı sonuçlarını ve Azerbaycanlı sivillerin yaşadığı acıları vurgular. Karabağ'daki savaşın ve çatışmanın etkisi altındaki bölgelerin nasıl değiştiğini anlatır. Ayrıca, uluslararası toplumun çatışmaya müdahalesini ve barış sürecini ele alır.

"Black Garden," Karabağ çatışmasının sona ermesine yol açan 1994 ateşkesine ve sonrasında yaşanan gelişmelere odaklanır. Yazar, ateşkesin neden bu kadar kırılgan olduğunu ve çatışmanın geleceğine dair belirsizlikleri inceler. Dağlık Karabağ'ın geleceğine dair farklı senaryoları tartışır. Burada Ermeni milliyetçiliğine ve Müslüman-Türk karşıtı ideolojiye vurgu yapılır.

Thomas de Waal, kitabında tarafsız bir şekilde çatışmayı ele alırken, Azerbaycan ve Ermenistan'ın tarihi, kültürel ve siyasi bağlantılarını da vurgular. Kitap, karmaşık bir çatışmayı anlamamıza yardımcı olurken, çözüm yolları ve barış sürecine dair öneriler sunar.

"Black Garden," Azerbaycan ve Ermenistan arasındaki Dağlık Karabağ çatışmasının anlaşılması için önemli bir kaynaktır. Kitap, tarih, siyaset, etnik çatışma ve barış süreçleriyle ilgilenen okuyucular için değerli bilgiler sunar.